Перевод "fine" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fine"

fine [faɪn] прилагательное

finer / finest

beau (refined, grand)

How fine it is today.

Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !

fin (diameter, substance)

A fine dessert finished the meal.

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

pur (pure gold, silver)

The small statue is said to be made of fine gold.

On dit que cette petite statue est en or pur.

subtil (adjustment, detail, distinction, judgment)

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.

Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.

délicat (textiles)

Girls like to show off their fine clothes.

Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats.

parfait (quality)

superbe (weather)

merveilleux (commendable person)

другие переводы 5

свернуть

fine [faɪn] наречие

bien

He'll be just fine.

Ça ira très bien pour lui.

fine [faɪn] существительное

мн. fines

l' amende f (punishment)

Pharamp paid a fine for illegal parking.

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

la contravention f (for traffic offence)

fine [faɪn] глагол Спряжение

fined / fined / fining / fines

condamner à une amende

Словосочетания с "fine" (10)

fine art - beaux-arts
fine print - petits caractères
fine words - belles paroles
fine balance - bon équilibre
fine speech - beau discours
fine example - excellent exemple
fine index - index secondaire
liable to a fine - passible d'amende
purveyor of fine foods - fournisseur d'alimentation fine
significant fine - amende importante

Контексты с "fine"

How fine it is today. Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !

He'll be just fine. Ça ira très bien pour lui.

A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

The small statue is said to be made of fine gold. On dit que cette petite statue est en or pur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам