Перевод "catch" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "catch"

catch [kætʃ] глагол Спряжение

caught / caught / catching / catches

attraper

Catch me if you can.

Attrape-moi si tu peux.

surprendre (crime)

When you catch me off guard, it really puts me on the spot.

Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

contracter (disease)

I catch the flu every year.

Je contracte la grippe chaque année.

saisir (objects)

I couldn't catch what he said.

Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

prendre dans un filet (animals)

другие переводы 2

свернуть

catch [kætʃ] существительное

мн. catches

la prise f

The tuna catch is declining.

Les prises de thon sont en diminution.

le butin m (quantity)

Словосочетания с "catch" (34)

catch up - rattraper
catch up with - rattraper
catch a cold - attraper un rhume
catch cold - attraper un rhume
catch sight - apercevoir
catch fire - enflammer
catch on - comprendre
catch hold - attraper
catch in the act - prendre sur le fait
catch a bad cold - attraper un gros rhume

Контексты с "catch"

Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.

When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

I catch the flu every year. Je contracte la grippe chaque année.

I couldn't catch what he said. Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

I could not catch as many fish as I had expected. Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам