Перевод "veil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "veil"

veil [veɪl] существительное

мн. veils

фата ж.р.

Honor, honey, grab your veil.

Онор, солнце, возьми фату.

завеса ж.р.

Can't you lift the veil of secrecy?

Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

чадра ж.р.

But does this mean 60% wear the veil?

Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

вуаль ж.р.

She always uses the service elevator, and she always wears a veil.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

пелена ж.р.

Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман.

другие переводы 2

свернуть

veil [veɪl] глагол Спряжение

veiled / veiled / veiling / veils

скрывать

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil.

В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

завуалировать

And this diplomatic de-escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.

Эта дипломатическая де-эскалация, после месяцев взаимных обвинений и завуалированных угроз, просто отлично подходит лидерам Юго-Восточной Азии.

Словосочетания с "veil" (18)

bee veil - сетка от пчел
Bridal Veil Fall - водопад Брайдлвейл
protecting veil - покров
The blue veil - Голубая вуаль
The Blue Veil - Голубая вуаль
The painted veil - Разрисованная вуаль
The Painted Veil - Разрисованная вуаль
wedding veil - фата
corporate veil - корпоративная вуаль
cloud veil - облачная пелена

Контексты с "veil"

Honor, honey, grab your veil. Онор, солнце, возьми фату.

Can't you lift the veil of secrecy? Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil. В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

But does this mean 60% wear the veil? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

She always uses the service elevator, and she always wears a veil. Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам