Перевод "underlay" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "underlay"

underlay [ʌndə'leɪ] глагол Спряжение

underlaid / underlaid / underlaying / underlays

подпирать

Underlay существительное

основание ср.р.

underlie [ˌʌndəˈlaɪ] глагол Спряжение

underlay / underlain / underlying / underlies

лежать в основе

Three major factors underlie today's low yields.

Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.

Словосочетания с "underlay" (4)

angle of underlay - угол с вертикалью
plastic sheeting underlay - гидроизоляция из полимерной пленки
text underlay - подтекстовка
underlay patching - вырезание приправочного места

Контексты с "underlay"

Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis. Как и жилищные партнерства, это стало бы фундаментальной реформой, поскольку она бы решала ключевые проблемы, которые лежат в основе финансового кризиса.

Mass production, large corporations, a continent-wide market, and electric power could not come to pass without institutional and legal changes that underlay the economic transformation. Массовое производство, крупные корпорации, рынок континентального масштаба, электричество и т.д. - ничего этого не было бы без институциональных и правовых изменений, лежащих в основе экономических преобразований.

Mr. Dukali (Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation opposed country-specific resolutions and supported the principles which underlay the establishment of the Human Rights Council. Г-н Дукали (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что его делегация выступает против страновых резолюций и поддерживает принципы, лежащие в основе создания Совета по правам человека.

It is not too late for Europe to implement these reforms and thus live up to the ideals, based on solidarity, that underlay the euro's creation. Для Европы еще не поздно произвести эти реформы и, таким образом, существовать согласно идеям, базирующимся на солидарности, которые лежали в основе создания евро.

Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East: decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally-connected societies, and skyrocketing world food prices. Многие факторы лежат в основе продолжающихся беспорядков на Среднем Востоке: десятилетия коррумпированного и авторитарного правления, повышение грамотности населения и распространение цифровых средств связи, стремительно растущие цены на продукты питания на мировом рынке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам