Перевод "test run" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "test run"

test run существительное

мн. test runs

испытание ср.р.

A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way.

Предварительная проверка проводится не ранее чем за 2 часа до проведения испытания следующим образом.

тестовый прогон м.р.

We give it a short test run on Thursday and Friday.

Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

испытательный заезд м.р. (transport)

пробный запуск м.р. (tech)

опытная партия ж.р. (Химия)

тестовый заезд м.р. (Спорт)

тестовый запуск м.р.

испытательный пробег м.р.

опытный тираж м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "test run" (2)

give a test run - давать результаты испытаний
giving a test run - выдача результатов испытаний

Контексты с "test run"

A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way. Предварительная проверка проводится не ранее чем за 2 часа до проведения испытания следующим образом.

We give it a short test run on Thursday and Friday. Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

If the transformation time exceeds 0.3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used. Если время перехода превышает 0,3 с, то в этом случае необходимо использовать прогностический алгоритм управления на основе предварительно записанных параметров испытания.

Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run. В соответствии с рациональной технической практикой метод общего измерения количества двуокиси углерода рекомендуется в качестве одного из наилучших средств для выявления проблем измерения в ходе тестовых прогонов.

In order to validate the test run, a regression analysis between reference and actual speed, torque and power values shall be conducted upon completion of the test. В целях подтверждения правильности результатов испытания после его завершения проводится регрессионный анализ исходных и фактических значений числа оборотов, крутящего момента и мощности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам