Перевод "terminate and stay resident" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "terminate and stay resident"
terminate and stay resident
существительное
мн.
terminates and stay residents
Контексты с "terminate and stay resident"
On the Liquidation Date, we shall also be entitled, at our reasonable discretion, to terminate and liquidate any other Transactions entered into between us that remain unsettled, in accordance with clause 21.4.
21.6 В дату аннулирования мы также уполномочены на наше усмотрение прекратить и аннулировать все остальные операции, происходящими между нами и оставшиеся незакрытыми, в соответствии с п. 21.4.
At a post-mortem campaign meeting, he told his staff that they needed to get back on track and stay true to the purpose of their cause.
На встрече по анализу причин неудачи он сказал своим сотрудникам, что они должны вернуться в нормальное русло и оставаться верными своей цели.
If the cluster loses quorum, all DAG operations terminate and all mounted databases hosted in the DAG dismount.
Если кластер теряет кворум, все операции группы обеспечения доступности баз данных завершаются, а все подключенные базы данных, размещенные в этой группе, отключаются.
If the VIX fails to rise (and stay) above the 27.0-28.0 level, then care must be exercised regarding short-lived run-ups in euro volatility.
Если VIX не сможет остаться выше 27-28 пунктов, тогда стоит обеспокоиться перспективами волатильности евро.
The law should specify that, upon disposition of the encumbered assets, the rights of the grantor and the secured creditor in the encumbered assets terminate and that the buyer or other person acquiring title to the encumbered assets receives title free of any interest of the grantor, the secured creditor, and any secured creditor with a lower priority status than the secured creditor.
В законодательстве следует предусмотреть, что после отчуждения обремененных активов права лица, предоставляющего право, и обеспеченного кредитора в обремененных активах прекращаются и что покупатель или другое лицо, приобретающее правовой титул в обремененных активах, получает правовой титул, не обремененный каким-либо интересом лица, предоставляющего право, обеспеченного кредитора и любого обеспеченного кредитора с более низким статусом по сравнению с обеспеченным кредитором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024