Перевод "subversive" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subversive"

subversive [səbˈvə:sɪv] прилагательное

- / -

подрывной

For that reason, the authorities viewed it as profoundly subversive.

По этой причине власти расценивали эту музыку как исключительно подрывную.

противоречащий

ведущий подрывную деятельность

subversive [səbˈvə:sɪv] существительное

мн. subversives

оппозиционер м.р.

диверсия ж.р.

оппозиционерка ж.р.

Словосочетания с "subversive" (8)

subversive activity - подрывная деятельность
subversive and terrorist activity - диверсионно-террористическая деятельность
subversive body - подрывной орган
subversive broadcast - подрывная передача
subversive campaign - подрывная кампания
subversive operation - подрывная деятельность
subversive activities - подрывная деятельность
subversive operations - подрывная деятельность

Контексты с "subversive"

For that reason, the authorities viewed it as profoundly subversive. По этой причине власти расценивали эту музыку как исключительно подрывную.

From this perspective, Liu Xiaobo's critical views were indeed subversive. С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными.

Subversive youths in Hitler's Germany - the "Swing Jugend" - secretly listened to jazz. Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии - "Swing Jugend" - тайно слушали джаз.

The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens. Сочетание сексуальности и неприкосновенности частной жизни обладает анархическим, подрывным влиянием на граждан.

Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. Каждый из вас обладает самой мощной, опасной и подрывной способностью, когда-либо возникшей в результате естественного отбора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам