Перевод "sowing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sowing"

sowing [ˈsəuɪŋ] существительное

мн. sowings

сев м.р. (action)

посев м.р.

посевная ж.р.

sow [sau] глагол Спряжение

sowed / sown / sowing / sows

посеять

You reap what you sow.

Что посеешь - то пожнёшь.

сеять (horticulture)

Such statements can sow uncertainty and division.

Подобные заявления могут сеять неуверенность и раздор.

засеивать

He doesn't sow seeds, he throws them!

Он разбрасывал семена, а не засеивал их!

засевать

Have you ever sowed the field, Lady Olenna?

Вы когда-нибудь засевали поле, леди Оленна?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "sowing" (39)

sowing season - посевная кампания
spring sowing - весенний сев
spring sowing season - сезон весенней посевной
autumn sowing - сев озимых
partial sowing - раздельный сев
sowing time - время посева
spring sowing campaign - весенняя посевная кампания
advance sowing - уравнительный посев
aerial sowing - авиационный посев
afterharvest sowing - пожнивный посев

Контексты с "sowing"

Second, they should deal with both creditors and debtors – some countries’ solutions address only one or the other, sowing the seeds for future problems. Во-вторых, они должны работать как с кредиторами, так и с должниками – в некоторых странах выбранные решения касались только одной из этих групп, что посеяло семена будущих проблем.

Trump is certainly sowing chaos across the West. Да, Трамп сеет хаос на Западе.

As for wheat, women made a substantial contribution, especially to sowing and harvesting, when the crop was dependent on manual labour. Что касается выращивания пшеницы, то здесь женщины выполняли значительную часть работ, особенно при посеве и сборе урожая, когда они производились вручную.

By then the sowing season was long over. Farmers were left with a pink grain that they were told not to eat, only to plant. Но время сева уже давно прошло, и на руках у фермеров оказалось розовое зерно, которое, как им сказали, нельзя было употреблять в пищу, а можно только сеять.

There were fears that credit and liquidity could be squeezed during the sowing season (thus reducing planting by farmers who rely on loans to finance agricultural inputs), and that a shortfall in trade credit could affect demand for agricultural products from manufacturers, processors and producer cooperatives. Высказывались опасения, что кредиты и ликвидность окажутся не доступны в период посевной кампании (а это повлечет за собой сокращение возделываемых площадей у тех фермеров, которые берут займы для приобретения вводимых факторов сельхозпроизводства) и что дефицит товарных кредитов может сказаться на спросе изготовителей, перерабатывающих предприятий и производственных кооперативов на сельхозпродукцию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам