Перевод "seam" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "seam"

seam [si:m] существительное

мн. seams

шов м.р.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.

Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.

стык м.р. (Кино и масс-медиа)

The latest barrier route will isolate another 62 springs and 134 wells in the “seam zone”.

С реализацией последнего варианта маршрута заградительного сооружения будут изолированы еще 62 ручья и 134 колодца, находящиеся в «зоне стыка».

seam [si:m] глагол Спряжение

seamed / seamed / seaming / seams

сшивать (Текстильная промышленность)

Словосочетания с "seam" (174)

coal seam - угольный пласт
back seam - изнаночный шов
blister seam - гофрированный шов
book seam - шов вразутюжку
bound seam - окантовочный шов
box seam - отделочный шов по прямоугольному периметру
brazed seam - спай
shoulder seam - плечевой шов
welding seam - сварной шов
weld seam - сварной шов

Контексты с "seam"

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back. Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.

The latest barrier route will isolate another 62 springs and 134 wells in the “seam zone”. С реализацией последнего варианта маршрута заградительного сооружения будут изолированы еще 62 ручья и 134 колодца, находящиеся в «зоне стыка».

Um, just don't lose that amazing motif on the hip when you cut into the side seam. Только не потеряй этот изумительный узор на бедре, когда будешь ушивать в боковом шве.

As already mentioned in the report of the working group's last meeting, the scope of the weld seam inspections set out in 6.8.2.1.23 is not clear with regard to the connections. Как уже упоминалось в докладе о работе последнего совещания Рабочей группы, охват проверок сварных швов, о которых говорится в пункте 6.8.2.1.23, неясен в том, что касается стыков.

I used a snap-blade knife, running it along the seam slowly and gently until I could pull the case apart. Ножом с отламываемым лезвием я медленно и осторожно водил по шву, пока не получилось разобрать устройство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам