Перевод "scaling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scaling"

scaling существительное

мн. scalings

масштабирование ср.р.

And here's scaling of cities.

А вот здесь масштабирование городов.

вычисление ср.р. (action)

шелушение ср.р.

scaling прилагательное

- / -

взвешивающий

scale [skeɪl] глагол Спряжение

scaled / scaled / scaling / scales

измерять

how do we scale this up?

как мы измеряем все это?

масштабировать

Say hello to an exact scale model of me.

Скажите привет точной, масштабированной модели меня.

масштабироваться

The fact is that it does not scale.

Проблема в том, что результаты не масштабируются.

покрываться (be covered with)

Is it because they are cold-blooded and covered in scales?

Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?

весить (weigh)

The intensity and scale of the violence have stunned the world.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

взвешивать (weigh)

So in baking we call it scaling - weighing out the ingredients.

В выпечке это называется "взвешивание": взвешивание ингредиентов.

покрывать (cover)

Is it because they are cold-blooded and covered in scales?

Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?

подниматься

We come up from the valley, scale the side of the mountain, and take them off guard.

Подойдём со стороны долины, незаметно поднимемся в горы и обезоружим их.

перелезать

Where's the Andrew who used to scale the college wall to play with me all night long?

Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?

вычислять

градуировать (graduate)

быть сопоставимым (be comparable)

чистить (pell, shell, scrub)

снимать окалину

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "scaling" (53)

scaling up - расширять
scaling down - сокращать
scaling factor - масштабный коэффициент
bitumen scaling - герметизация швов битумом
bjorken scaling - скейлинг Бъеркеновский
scaling coefficient - масштабный коэффициент
scaling ladder - раздвижная лестница
automatic scaling - автоматическое масштабирование
boiler scaling hammer - молоток для отбивания накипи в котлах
copy scaling - расчет полосы набора по заданным параметрам

Контексты с "scaling"

And here's scaling of cities. А вот здесь масштабирование городов.

And what you see is a scaling phenomenon. Можно заметить явление масштабирования.

But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences. Но здесь в Африке мы видим нелинейные масштабирующиеся ограды.

So in baking we call it scaling - weighing out the ingredients. В выпечке это называется "взвешивание": взвешивание ингредиентов.

Even though legend had it, that any kid caught scaling the fence ran the risk of being attacked by the old man's dog. Не смотря на то что табличка содержала надпись что любой ребенок, перелезший забор рискует быть покусанным собакой старика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам