Перевод "подниматься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подниматься"

подниматься глагол Спряжение

поднимаюсь / поднимаешься / - / поднимаются

rise [raɪz]

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

wake up

Поднимайся, лентяйка, ты никудышная хозяйка.

Wake up, lazy bones, you're a punk hostess.

get up

Знаю, что ты хочешь лечь и никогда больше не подниматься.

I know you want to lay down here and never get up again.

climb [klaɪm]

И подниматься вверх, и поворачивать.

And up I climb, I turn.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "подниматься" (13)

подниматься по лестнице - walk upstairs
подниматься в цене - go up in price
подниматься в атаку - go in to attack
подниматься к верховью реки - ascend river
подниматься к верховью речки - ascend river
подниматься на место - rise to place
подниматься на ноги - rise to the feet
подниматься на носки - rise on toes
подниматься на носочки - rise on toes
подниматься на поверхность - rise to surface

Контексты с "подниматься"

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

С каждым пунктом VIX вверх ваш стоп тоже должен подниматься. You don't have to time it exactly, but for every point VIX goes up your stops should be moving up as well.

Каковы типы или спектр вопросов, которые могут подниматься в рамках процедур и институциональных механизмов, предусмотренных статьей 27? What are the types or range of questions that could be raised under the procedures and institutional mechanisms pursuant to article 27?

И подниматься вверх, и поворачивать. And up I climb, I turn.

Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает. An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам