Перевод "sampling" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "sampling"
sampling
[ˈsɑ:mplɪŋ]
существительное
мн.
samplings
пробоотбор
м.р.
From a total of 179 sampling stations, 634 kg of nodules were recovered.
В целом из 179 пунктов пробоотбора было извлечено 634 кг конкреций.
взятие проб
ср.р.
Screens in sampling openings are not required on board open type N tank vessels.
Решетки на отверстиях для взятия проб не требуются на танкерах открытого типа N.
выборочный контроль
м.р.
A sampling plan calculates the test quantity for a quality order.
План выборочного контроля используется для расчета количества проверок для заказа на контроль качества.
забор проб
м.р.
We have also resumed air sampling at key locations in Iraq.
Мы также возобновили заборы проб воздуха на ключевых объектах в Ираке.
сбор образцов
м.р.
This is where our sampling effort has concentrated.
Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.
взятие образцов
ср.р.
WCO, Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 3, Part 8. on Examination and sampling of the goods.
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, Руководящие принципы к общему приложению, глава 3, часть 8 о досмотре и взятии образцов товаров.
взятие пробы
ср.р.
He'll never consent to petrosal vein sampling.
Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.
другие переводы 12
свернуть
sampled / sampled / sampling / samples
выбирать
In your developer settings, select Sample App from the menu, and add and save your key hash into your profile:
В меню выберите Пример приложения, добавьте хэш-ключ и сохраните его в своем профиле:
испытывать
(Сельское хозяйство)
The first microfeatured sample I tested had its damage reduced by 20 percent.
У первого образца из микрочастиц, который я испытал, повреждения сократились на 20%.
пробовать
Though I have really, really been meaning to sample your menu.
Хотя я, сущая правда, собирался пробовать ваше меню.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания с "sampling" (208)
- sampling frequency - частота дискретизации
- blood sampling - забор крови
- acceptance sampling - выборочный контроль
- attribute sampling - атрибутивная выборка
- biased sampling - необъективный выбор
- binominal sampling scheme - схема биномиального выбора
- bottle sampling - отбор проб в бутылях
- bottomhole sampling - отбор пробы с забоя скважины
- house-to-house sampling - выборочное обследование населения на дому
- inspection by sampling - проверка выборочным путем
Контексты с "sampling"
From a total of 179 sampling stations, 634 kg of nodules were recovered.
В целом из 179 пунктов пробоотбора было извлечено 634 кг конкреций.
Screens in sampling openings are not required on board open type N tank vessels.
Решетки на отверстиях для взятия проб не требуются на танкерах открытого типа N.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024