Перевод "run-in" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "run-in"

run-in существительное

мн. run-ins

обкатка ж.р. (Автомобили)

The tyres fitted to the test vehicle shall rotate in the same direction as when they were run-in.

Шины, установленные на испытательном транспортном средстве, должны вращаться в том же направлении, что и при обкатке.

финишная прямая ж.р. (Спорт)

Словосочетания с "run-in" (9)

run-in period - период обкатки
cooling bed run-in table - подводящий рольганг холодильника
engine run-in - обкатка двигателя
engine run-in time - время обкатки двигателя
run-in cut - оборка
run-in roller table - задающий рольганг
run-in style - набор без абзацных отступов
run-in table - подводящий рольганг
run-in test - обкатка

Контексты с "run-in"

The tyres fitted to the test vehicle shall rotate in the same direction as when they were run-in. Шины, установленные на испытательном транспортном средстве, должны вращаться в том же направлении, что и при обкатке.

Gas fuelled engines must be run-in using the procedure defined in paragraph 3 of appendix 2 to annex 4. Двигатели, работающие на газе, должны пройти обкатку с использованием процедуры, определенной в пункте 3 добавления 2 к приложению 4.

Before testing, the parent engine shall be run-in using the procedure defined in paragraph 3. of Appendix 2 to Annex 4A. До испытания базовый двигатель подвергается обкатке с использованием процедуры, определенной в пункте 3 добавления 2 к приложению 4А.

Before testing, the parent engine must be run-in using the procedure given in paragraph 3 of appendix 2 to annex 4. До проведения испытания базовый двигатель должен быть подвергнут обкатке с использованием процедуры, указанной в пункте 3 добавления 2 к приложению 4 ".

Before testing, the parent engine shall be run-in using the procedure given in paragraph 3. of Appendix 2 to Annex 4A. До испытания базовый двигатель подвергается обкатке с использованием процедуры, указанной в пункте 3 добавления 2 к приложению 4А.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам