Перевод "ruffle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruffle"

ruffle [ˈrʌfl] глагол Спряжение

ruffled / ruffled / ruffling / ruffles

взъерошить (hair)

China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials.

Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам.

ерошить (hair)

Gonna ask him to stop ruffling my hair.

Собираюсь попросить его не ерошить мои волосы.

раздражаться

раздражать

гофрировать (Текстильная промышленность)

другие переводы 2

свернуть

ruffle [ˈrʌfl] существительное

мн. ruffles

рябь ж.р.

оборка ж.р. (Текстильная промышленность)

Словосочетания с "ruffle" (1)

ruffle top - рифленый колпачок

Контексты с "ruffle"

China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам.

Gonna ask him to stop ruffling my hair. Собираюсь попросить его не ерошить мои волосы.

Things around the house have been ruffled, but all the big ticket items have been accounted for. Всё в этом доме было взъерошено, но все ценные вещи нашлись.

When I got into the chard game, I knew I'd ruffle some feathers. Когда я взялся продавать мангольд, я знал, что пух и перья полетят.

Faced with meeting the constitutional requirement of getting votes from each state in the Federation, the candidates and their handlers have gone out of their way to avoid taking positions that ruffle feathers. Конституционное требование, согласно которому за кандидата должны проголосовать во всех штатах Федерации, заставило кандидатов и руководителей их предвыборных кампаний, постараться изо всех сил, чтобы не вызвать недовольство населения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам