Перевод "rough" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rough"

rough [rʌf] прилагательное

rougher / roughest

грубый

Round out your rough edges.

Закругляют твои грубые грани.

приблизительный (Кулинария)

It is a rough but fair portrait.

Это очень приблизительная, но верная картина.

бурный

There's rough water before we make the harbour.

Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань.

грубоватый

Okay, so she was a little bit rough.

Ну она была, возможно, грубовата.

шероховатый

Here is a rough knot!

Вот шероховатый сучок!

негладкий

So the going could be rough, as it always is when economies overheat.

Так что путь мог бы оказаться негладким, и это всегда происходит, когда экономика перегревается.

шершавый

I know it's got a rough exterior, but it's all sweet on the inside, I promise.

Знаю, снаружи он немного шершавый, но на вкус он сладкий, обещаю.

другие переводы 4

свернуть

rough [rʌf] глагол Спряжение

roughed / roughed / roughing / roughs

набрасывать

Словосочетания с "rough" (149)

rough diamond - необработанный алмаз
rough idea - общее представление
rough ground - пересеченная местность
rough justice - жестокое правосудие
rough ride - тяжелое испытание
rough and tumble - неразбериха
rough copy - черновик
rough draft - черновой набросок
at a rough guess - по грубой оценке
rough guess - приблизительный подсчет

Контексты с "rough"

Round out your rough edges. Закругляют твои грубые грани.

It is a rough but fair portrait. Это очень приблизительная, но верная картина.

There's rough water before we make the harbour. Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань.

Okay, so she was a little bit rough. Ну она была, возможно, грубовата.

Here is a rough knot! Вот шероховатый сучок!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам