Перевод "reopen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reopen"

reopen [ˈri:ˈəupən] глагол Спряжение

reopened / reopened / reopening / reopens

возобновлять (restart)

She's not gonna reopen the case.

Она отказывается возобновлять следствие по делу.

вновь открыть (open again)

Any coordination through a customs union would reopen concluded negotiations.

Любая координация, осуществляемая через таможенный союз, вновь открыла бы завершенные переговоры.

вновь открыться (open again)

The status can be reopened.

Статус может быть вновь открыт.

открывать вновь

If you reopen the call list later, the callback activity is reopened if it still exists.

При следующем открытии списка обзвона позже, мероприятия ответного вызова открыто вновь если оно еще существует.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "reopen" (2)

reopen issue - возобновлять эмиссию
reopen offensive - возобновлять

Контексты с "reopen"

She's not gonna reopen the case. Она отказывается возобновлять следствие по делу.

Any coordination through a customs union would reopen concluded negotiations. Любая координация, осуществляемая через таможенный союз, вновь открыла бы завершенные переговоры.

If you reopen the call list later, the callback activity is reopened if it still exists. При следующем открытии списка обзвона позже, мероприятия ответного вызова открыто вновь если оно еще существует.

Captain Mureaux denied a request from Detective Relaud to reopen the Oliver Hughes case. Капитан Мюро отказал детективу Рело в возобновлении дела Оливера Хьюза.

Judge Mezher had no information about a decision to fill the crater and reopen the street [witness statement]. Судья Мезхер не располагал никакой информацией о решении засыпать воронку и вновь открыть улицу [заявление свидетеля].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам