Перевод "reminiscing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reminiscing"

reminiscing существительное

мн. reminiscings

воспоминание ср.р. (action)

The owner dips the madeline into the red tea and eats it while reminiscing the past.

Герой опускает "Мадлен" в красный чай и ест, предаваясь воспоминаниям.

reminisce [ˌremɪˈnɪs] глагол Спряжение

reminisced / reminisced / reminiscing / reminisces

вспоминать

Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

Контексты с "reminiscing"

Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

The owner dips the madeline into the red tea and eats it while reminiscing the past. Герой опускает "Мадлен" в красный чай и ест, предаваясь воспоминаниям.

Almost half a century after the accident that killed his friend, Gorbachev is sharing tea and cookies with two other fliers from the original group of -104 pilots and reminiscing about those pioneering days. Спустя сорок пять лет после гибели друга в авиакатастрофе Горбачев вместе с двумя другими летчиками из первой группы пилотов Ту-104 сидит за чаем с печеньем и вспоминает те первые дни.

As I have gone down memory lane, I cannot help reminiscing about the time, 30 years to the month this January, when, as Permanent Representative of my country to the United Nations, I was privileged to preside over the deliberations of the Security Council. Возвращаясь мыслями к прошлому, не могу не вспомнить то время, когда 30 лет назад, тоже в январе, я в своем качестве Постоянного представителя своей страны при Организации Объединенных Наций имел честь возглавлять работу Совета Безопасности.

We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today. До этого мы говорили о новейших технологиях, айподах. На мне сегодня абайа, наше традиционное платье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам