Перевод "reminder letter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reminder letter"

reminder letter существительное

мн. reminder letters

письменное напоминание ср.р. (Бизнес)

Since all my reminder letters have been unsuccessful, I would like to hand matters over to you.

Ввиду того, что мои письменные напоминания остались безрезультатными, хочу передать это дело в Ваши руки.

Контексты с "reminder letter"

Since all my reminder letters have been unsuccessful, I would like to hand matters over to you. Ввиду того, что мои письменные напоминания остались безрезультатными, хочу передать это дело в Ваши руки.

The third reminder letter was addressed to Moldova, whose delegation had arrived late and had provided no information, but which had undertaken to communicate the information very soon; no information having since been received by the Committee, the purpose of the letter was to remind the State part of its commitments. Адресатом третьего письма с напоминанием является Молдова, делегация которой прибыла с опозданием и не располагала какой-либо информацией, однако пообещала представить необходимые сведения очень быстро; с тех пор никакой информации не было получено Комитетом, и целью письма было напомнить государству-участнику о его обязательствах.

Responding to the reminder sent on 29 October 2002 in respect of the outstanding cases, the Government replied that the letter had been conveyed to the concerned authorities in Pakistan with the request to provide additional information; it would not be possible for the authorities to process these cases for 3 November, in time for the Group's sixty-eighth session. В ответ на напоминание, направленное 29 октября 2002 года в отношении неурегулированных дел, правительство отметило, что это письмо было препровождено соответствующим органам в Пакистане с просьбой представить дополнительную информацию; власти не смогут рассмотреть упомянутые дела до 3 ноября и тем самым представить необходимую информацию до начала шестьдесят восьмой сессии Группы.

Please consider this letter as a friendly reminder. Поэтому просим расценить это письмо как дружеское напоминание.

In the first phase of the American Community Survey, mailout/mailback, the Census Bureau sends out a pre-notice letter, the initial mailing package (which includes the American Community Survey questionnaire, an instruction booklet, and other materials), and a reminder card. На первом этапе Обследования американского общества, предусматривающем рассылку и получение вопросников по почте, Бюро переписей рассылает предварительное уведомление, первоначальный набор материалов (который содержит вопросник Обследования американского общества, инструкции по заполнению вопросника и другие материалы) и открытку с напоминанием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам