Перевод "rebuild" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rebuild"

rebuild [ˈri:ˈbɪld] глагол Спряжение

rebuilt / rebuilt / rebuilding / rebuilds

восстанавливать (building)

The answer is that we have to rebuild trust.

Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.

перестраивать

So, we've got to rebuild the world institutions.

Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.

пересобирать

I built and rebuilt that engine 20 times.

Так вот, я пересобрал мотор раз 20.

отстраивать заново

другие переводы 1

свернуть

rebuild [ˈri:ˈbɪld] существительное

мн. rebuilds

перестроение ср.р.

Словосочетания с "rebuild" (3)

rebuild bridges to the West - восстанавливать отношения с Западом
rebuild stock - пополнять запас
rebuild train - переформировывать

Контексты с "rebuild"

The answer is that we have to rebuild trust. Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.

So, we've got to rebuild the world institutions. Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.

If Serbia is to avoid a humanitarian disaster this winter, all of its politicians must put ambition aside so that the country can begin to rebuild. Если Сербия хочет избежать гуманитарной катастрофы этой зимой, все сербские политики должны забыть про амбиции с тем, чтобы страна смогла начать восстанавливаться.

As a result of the tsunami, the geographical outline of Somalia's north-eastern coast has been altered, and residents have no choice but to rebuild their homes inland so as to avoid being flooded when sea levels rise. В результате цунами изменилась географическая конфигурация северо-восточного побережья Сомали, и у жителей нет иного выхода, кроме как заново отстраивать дома вдали от прибрежной зоны, с тем чтобы избежать затопления при подъеме уровня моря.

And Europe, with the vital support of the United States, worked hard to stop the carnage of the 1990's and subsequently to help rebuild the Balkan countries. И Европа, при поддержке со стороны США, приложила много усилий для того, чтобы остановить бойню 1990-х годов и впоследствии заново отстроить балканские государства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам