Перевод "operating mechanism" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "operating mechanism"

operating mechanism существительное

мн. operating mechanisms

рабочий механизм м.р. (Сельское хозяйство)

The terms of reference shall identify time frames for deliverables, reporting procedures and other operating mechanisms.

В круге ведения определяются сроки подготовки результатов, процедуры представления докладов и другие рабочие механизмы.

действующий механизм м.р. (Авиация)

исполнительный механизм м.р.

приводной механизм м.р. (Металлургия)

приводозамыкатель м.р. (Железнодорожный словарь)

механизм перемещения м.р. (Химия)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "operating mechanism" (10)

bott operating mechanism - механизм управления пробкой шлаковой летки
derailer operating mechanism - привод прибора путевого заграждения
electrical point operating mechanism - стрелочный электропривод
flap operating mechanism - механизм управления закрылками
mechanical point operating mechanism - стрелочный приводозамыкатель механического действия
point operating mechanism - стрелочный приводозамыкатель
signal operating mechanism - семафорный привод
switch lock operating mechanism - стрелочный замыкатель
switch operating mechanism - стрелочный приводозамыкатель
throttle operating mechanism - механизм управления дроссельным клапаном

Контексты с "operating mechanism"

The terms of reference shall identify time frames for deliverables, reporting procedures and other operating mechanisms. В круге ведения определяются сроки подготовки результатов, процедуры представления докладов и другие рабочие механизмы.

Terms of Reference of Permanent Groups: The Terms of Reference describe the deliverables, reporting procedures and other operating mechanisms. Круг ведения постоянных групп: в круге ведения определяются результаты, процедуры представления докладов и другие рабочие механизмы.

Efforts to strengthen the role of the League of Arab States and its various organizations and ministerial councils concerned with sustainable development and to develop their operating mechanisms with a view to enabling them to adopt an integrated approach to the implementation of sustainable development strategies and programmes; меры по усилению роли Лиги арабских государств и ее различных учреждений и советов министров, занимающихся вопросами устойчивого развития, и по совершенствованию их рабочих механизмов в целях обеспечения им возможности использовать комплексный подход к осуществлению стратегий и программ в области устойчивого развития;

Efforts to strengthen the role of the United Nations and its various organizations concerned with sustainable development; to develop their operating mechanisms with a view to enabling them to adopt an integrated approach to the implementation of sustainable development strategies and programmes; and to call upon them to strengthen their cooperation with the League of Arab States and its institutions; меры по усилению роли Организации Объединенных Наций и различных организаций ее системы, занимающихся вопросами устойчивого развития, и по совершенствованию их рабочих механизмов в целях обеспечения им возможности использовать комплексный подход к осуществлению стратегий и программ в области устойчивого развития, а также по укреплению ими своего сотрудничества с Лигой арабских государств и ее учреждениями;

This does not exclude the presence in the step well, when the door is closed, of the door operating mechanism and other equipment attached to the inside of the door which does not form an extension of the floor on which passengers may stand. Это не исключает наличия в нише ступенек, когда дверь находится в закрытом положении, механизма управления дверью и другого оборудования, смонтированного на внутренней стороне двери и не являющегося частью пола, на которой можно стоять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам