Перевод "newspaper office" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "newspaper office"

newspaper office существительное

мн. newspaper offices

редакция газеты ж.р.

Контексты с "newspaper office"

The governor's inside a newspaper office there and a spontaneous protest of teachers is happening outside the building right now. Учителя протестуют у редакции газеты, в здании которой сейчас губернатор.

In Pozarevac in early May, three journalists from the Danas newspaper were taken by police from apartments in the middle of the night; the Office of the High Commissioner for Human Rights intervened to locate and help release them from arbitrary detention. В начале мая в Пожареваце три журналиста из газеты «Данаша» глубокой ночью были арестованы полицией в своих домах; Управление Верховного комиссара по правам человека вмешалось для выяснения их места нахождения и оказания содействия в их освобождении от незаконного задержания.

Late last month, while putting the finishing touches on the next edition of our newspaper, Haykakan Zhamanak (The Armenian Times), we heard an explosion outside our office. В конце прошлого месяца, когда мы работали над последними штрихами следующего издания нашей газеты, Haykakan Zhamanak (Армянская Таймс), мы услышали взрыв у нашего офиса.

Similarly, my office defended the liberal weekly newspaper Novoe Vremya (New Times), which was being pressured by Moscow's city government on the pretext of a commercial dispute about a lease. Точно так же моя служба защищала либеральную еженедельную газету Новое Время, на которую оказывало давление Московское правительство под предлогом коммерческих разногласий по поводу аренды.

Regarding the letters received by the Office of the High Commissioner in which concerns were expressed about the 30 September 2005 cultural edition of the Jyllands Posten, a Danish newspaper, the High Commissioner expressed the view that there was a need to explore ways and means to adequately address the issue of religious intolerance by striking the right balance between freedom of expression and freedom of religion. Что касается писем, полученных Управлением Верховного комиссара, в которых выражается озабоченность по поводу опубликованного 30 сентября 2005 года культурного приложения к датской газете «Юлландс-постен», то Верховный комиссар отметил, что необходимо изучить пути и средства адекватного решения вопроса о религиозной нетерпимости, соблюдая необходимый баланс между свободой выражения и свободой религии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам