Перевод "melancholy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "melancholy"

melancholy [ˈmelənkəlɪ] существительное

мн. melancholies

меланхолия ж.р. (despondency, dejection)

We sensed a melancholy note in his voice.

Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

печальный

And when is this most melancholy of topics most poetical?

И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

тоска ж.р.

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom.

Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

хандра ж.р.

She was always prone to melancholy.

Она всегда была склонна к хандре.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "melancholy" (1)

melancholy air - меланколи эйр

Контексты с "melancholy"

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

And when is this most melancholy of topics most poetical? И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom. Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

She was always prone to melancholy. Она всегда была склонна к хандре.

But me, I'm full of midweek melancholy! Но я, я к середине недели полна меланхолии!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам