Перевод "manifestation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "manifestation"

manifestation [ˌmænɪfesˈteɪʃən] существительное

мн. manifestations

проявление ср.р.

But it is an awesome manifestation of people power.

Однако это удивительное проявление власти народа.

манифестация ж.р.

In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.

По сути, можно сказать, что капитализм в своей жестокости - это физическая манифестация психопатии.

олицетворение ср.р. (ghost)

He wanted to see the manifestation of my identity.

Он хотел увидеть олицетворение моей личности.

демонстрация ж.р. (politics)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "manifestation" (12)

manifestation of racism - проявление расизма
manifestation of nationalism - проявление национализма
manifestation of force - демонстрация силы
manifestation of unity - демонстрация единства
tangible manifestation - ощутимое проявление
graphic manifestation - наглядное проявление
telling manifestation - осязаемое проявление
vivid manifestation - живое проявление
degree of manifestation - степень выраженности
manifestation degree - степень выраженности

Контексты с "manifestation"

But it is an awesome manifestation of people power. Однако это удивительное проявление власти народа.

Saddam's regime was merely the most extreme manifestation of the harsh underlying fact that Iraq's geography and demography condemned it to rule by the iron fist. Режим Саддама был едва ли самой экстремальной демонстрацией того факта, что Ирак может быть управляем только с позиции жесткой власти и силы.

In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy. По сути, можно сказать, что капитализм в своей жестокости - это физическая манифестация психопатии.

He wanted to see the manifestation of my identity. Он хотел увидеть олицетворение моей личности.

Those riots were part of the manifestation of that frustration. И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам