Перевод "make voices heard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "make voices heard"

make voices heard глагол

заставлять услышать себя

Контексты с "make voices heard"

We call on all women and men to join us in making their voices heard loudly and in seizing this opportunity for a just and equitable future for all. Мы призываем всех женщин и мужчин присоединиться к нам для того, чтобы их голос был услышан, четко и громко, и воспользоваться этой возможностью для справедливого и устойчивого будущего для нас всех.

These people are now making their voices heard at the ballot box, and we need to listen to them, and respond to their concerns. Эти люди сейчас высказывают свою волю на избирательных участках, и мы должны прислушаться к ним и отреагировать на их проблемы.

Some are already making their voices heard on the matter. Некоторые уже заявляют о своей позиции по этому вопросу.

The correct approach is to arrive at such rules collectively, with all voices heard, and in a transparent way. Корректным подходом стала бы коллективная разработка этих правил (когда все голоса услышаны) и при этом прозрачная.

And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances. Эти женщины так много работают, чтобы донести свой голос в самых трудных ситуациях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам