Перевод "light-gouge construction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "light-gouge construction"

light-gouge construction существительное

мн. light-gouge constructions

легкая металлоконструкция ж.р.

Контексты с "light-gouge construction"

If the Working Group wishes to retain definitions of these terms, the word “description” might need to be replaced in the light of draft article 11 below, and the definition of construction might be amended so as to include a specific reference to incidental design or other services. Если Рабочая группа пожелает сохранить определения этих терминов, то с учетом проекта статьи 11 ниже, возможно, придется заменить слово " описание " и изменить определение работ, с тем чтобы оно включало конкретное упоминание о сопутствующих проектных или других услугах.

In light of Switzerland's extensive experience with different financing options for the construction and renovation of the premises of international organizations and consistent with its long-standing policy in Geneva, her delegation would clearly have favoured the option of an interest-free loan from the host Government, but, given the realities of the situation on the ground, it was now leaning towards the option of cash payment through assessed contributions. Поскольку Швейцария располагает богатым опытом в отношении различных вариантов финансирования строительства и ремонта зданий международных организаций и следуя политике, которой она на протяжении долгого времени придерживается в Женеве, ее делегация безусловно выступает за вариант предоставления беспроцентного кредита правительством принимающей страны, однако с учетом реального положения на месте она стала склоняться к варианту оплаты наличными за счет начисленных взносов.

Based on article 19 of the 1994 Model Law, with consequential changes in the light of the proposed revisions to the Model Law and the removal of the definitions of “goods, construction or services”. На основе статьи 19 Типового закона 1994 года с соответствующими изменениями, внесенными с учетом предложенных изменений Типового закона и ввиду исключения из него определения термина " товары (работы) или услуги ".

Accordingly, in the light of the delayed deployment of military, police and civilian personnel, on the one hand, and the actual status of the construction and engineering projects, on the other, as well as the pattern of underexpenditure during the two preceding budget periods, the Committee recommends a reduction in the requirements for facilities and infrastructure of 10 per cent for the period 2009/10. Соответственно, в свете задержки с развертыванием военного, полицейского и гражданского персонала, с одной стороны, и фактического положения дел с выполнением строительных и инженерных проектов — с другой, а также недорасходования средств в течение двух предыдущих бюджетных периодов Комитет рекомендует сократить объем потребностей в отношении помещений и объектов инфраструктуры на период 2009/10 года на 10 процентов.

In light of that, the council must approve a housing plan that includes specific, named site locations where the 200 units will be built and a construction timetable and do so by 10:00 AM next Monday. В свете этого, совет должен одобрить план застройки, включающий конкретные места площадок, где будут построены эти 200 единиц, а также сроки строительства, и сделать это к 10 часам понедельника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам