Перевод "liability" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "liability"

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] существительное

мн. liabilities

ответственность ж.р. (responsibility)

No liability for spend transaction.

Отказ от ответственности по расчетным операциям.

обязательство ср.р.

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

обязательства мн.ч. (money obligations)

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

пассив м.р. (assets and liabilities)

Contributions for following years received in advance appear as a liability on the UNICEF balance sheet.

Полученные заранее взносы в счет последующих лет представляют собой пассив в балансе ЮНИСЕФ.

пассивы мн.ч. (Бизнес)

Those amounts have been eliminated from the total asset and liability figures shown in statement II.

Эти суммы были исключены из суммарных данных по активам и пассивам, показанным в ведомости II.

задолженность ж.р. (indebtedness)

refusal to support mutual liability for debt;

отказ от поддержки совместной ответственности по задолженностям;

обязанность ж.р. (duty)

Obligation to be informed of the existence of civil liability in the event of damage or bodily injury;

обязанность ознакомиться с фактом наличия гражданской ответственности в случае нанесения материального ущерба или телесных повреждений;

долги мн.ч. (debts)

Nowadays such assets may constitute a liability.

Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.

обуза ж.р. (drawback)

We thought of people as a liability.

Мы думали о людях как об обузе.

денежные обязательства мн.ч. (money obligations)

склонность ж.р. (inclination)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "liability" (243)

civil liability - гражданская ответственность
criminal liability - уголовная ответственность
international liability - международная ответственность
contingent liability - условное обязательство
liability insurance - страхование ответственности
liability company - компания с ограниченной ответственностью
joint and several liability - солидарная ответственность
general liability - гражданская ответственность
incur liability - брать на себя обязательства
carrier liability - ответственность перевозчика

Контексты с "liability"

No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.

Accrued liability as at 1 January 2001 Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

Contributions for following years received in advance appear as a liability on the UNICEF balance sheet. Полученные заранее взносы в счет последующих лет представляют собой пассив в балансе ЮНИСЕФ.

refusal to support mutual liability for debt; отказ от поддержки совместной ответственности по задолженностям;

Obligation to be informed of the existence of civil liability in the event of damage or bodily injury; обязанность ознакомиться с фактом наличия гражданской ответственности в случае нанесения материального ущерба или телесных повреждений;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам