Перевод "last resort" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "last resort"

last resort существительное

мн. last resorts

последнее средство ср.р. (means)

War was a last resort.

Война в данном случае была последним средством.

крайняя мера ж.р.

крайнее средство ср.р.

Словосочетания с "last resort" (8)

of last resort - последней инстанции
lender of last resort - кредитор последней инстанции
as a last resort - в крайнем случае
last resort court - суд высшей инстанции
last resort tribunal - суд высшей инстанции
tribunal of last resort - суд высшей инстанции
last resort lender - кредитор последней инстанции
last resort measure - крайняя мера

Контексты с "last resort"

Personal protective equipment should be regarded as a “last resort” to protect against the effects of mine and unexploded ordnance hazards. Средства индивидуальной защиты следует рассматривать как «крайнюю меру защиты» от угроз, создаваемых минами и неразорвавшимися боеприпасами.

War was a last resort. Война в данном случае была последним средством.

The Committee recommends that the State party place children in institutions only as a last resort; take all necessary measures to improve infrastructure; and improve the quality of care through adequate training of and support for all personnel. Комитет рекомендует государству-участнику помещать детей в специальные учреждения только как крайнее средство; принять все необходимые меры по улучшению инфраструктуры; повышать качество ухода за счет надлежащей подготовки и поддержки всего персонала.

This limitation of their right to liberty is considered as normal and routine, not as a measure of last resort, and is rarely the subject of debate. Это ограничение их права на свободу считается, как правило, делом рядовым и обычным, а не крайней мерой и редко подлежит обсуждению.

You should only use this option as a last resort in some troubleshooting cases. Этот способ также является последним средством при устранении неполадок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам