Перевод "introduce bill" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "introduce bill"

introduce bill глагол

вносить на рассмотрение законопроект

Контексты с "introduce bill"

On 4 May 2006 the representative of the anti-Cuban mafia in the United States Congress, Ileana Ros-Lehtinen (Republican-Florida) introduced Bill H.R. 5292 “To exclude from admission to the United States aliens who have made investments contributing to the enhancement of the ability of Cuba to develop its petroleum resources, and for other purposes”. 4 мая 2006 года представитель мафиозной антикубинской группировки в конгрессе Соединенных Штатов Илеана Рос-Лехтинен (член палаты представителей от республиканской партии, Флорида) представила законопроект H.R. 5292, призванный «обеспечить, чтобы на территорию Соединенных Штатов не допускались иностранцы, которые производили инвестиции, способствующие развитию потенциала Кубы в области разработки ее нефтяных ресурсов или в каких-либо иных целях».

The Danish Minister of Justice was expected to introduce a bill in the second quarter of 2005 to amend the Administration of Justice Act so as to strengthen the legal position of victims of rape and other severe sexual crimes. Ожидается, что датское министерство юстиции внесет во втором квартале 2005 года законопроект о поправках к Закону об отправлении правосудия, чтобы укрепить юридическое положение жертв изнасилования и других тяжких сексуальных преступлений.

Similarly, the Government would introduce a bill in Parliament to provide further guarantees for the protection and welfare of the elderly, both through the courts and by imposing obligations on the relevant institutions. Кроме того, правительство внесет на рассмотрение в парламент законопроект, призванный обеспечить дополнительные гарантии защиты и благополучия престарелых как через суды, так и путем возложения обязательств на соответствующие ведомства.

As mentioned in Denmark's National Report of 28 October 2004, the Danish Government intends to introduce a bill to the Parliament by the end of 2005 with amendments to the Weapons Act with a view to further strengthen the Danish legal framework on chemical, biological and nuclear weapons and their means of delivery. Как сказано в национальном докладе Дании от 28 октября 2004 года, правительство страны намерено внести к концу 2005 года в парламент законопроект с поправками к Закону об оружии в целях дальнейшего укрепления нормативно-правовой базы Дании в отношении химического, биологического и ядерного оружия и средств его доставки.

The Government hopes to introduce a Bill in the July 2002 session of Parliament to deal with agricultural leases. В июле 2002 года правительство рассчитывает внести на рассмотрение парламентской сессии законопроект по вопросу об аренде сельскохозяйственных земель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам