Перевод "inhabited" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "inhabited"

inhabited [ɪnˈhæbɪtɪd] прилагательное

- / -

населенный (dwelling, region)

But, compared to other inhabited places, cities are models of environmental responsibility.

Однако, по сравнению с другими населенными местами, города – образец ответственности за окружающую среду.

жилой

The village of Nizhny Sus, south of Lachin town, has about 42 inhabited houses with over 200 inhabitants.

В селе Нижний Шуши, к югу от города Лачина, имеются 42 жилых дома, в которых проживает более 200 человек.

inhabit [ɪnˈhæbɪt] глагол Спряжение

inhabited / inhabited / inhabiting / inhabits

населять

Countless millions of them inhabit the gut of every human being.

Бесчисленные миллионы их населяют кишечник каждого человека.

обитать

Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld - within the mainstream clinically, outside it scientifically.

И, тем не менее, психиатрия по-прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.

Словосочетания с "inhabited" (2)

inhabited locality - населенный пункт
inhabited satellite - пилотируемый искусственный спутник

Контексты с "inhabited"

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

But, compared to other inhabited places, cities are models of environmental responsibility. Однако, по сравнению с другими населенными местами, города – образец ответственности за окружающую среду.

“Clearly,” they add, “it is a product of Herschel’s prejudice that all planets are inhabited.” «Определенно, — добавляют они, — это результат предвзятого мнения Гершеля о том, что все планеты обитаемы».

The village of Nizhny Sus, south of Lachin town, has about 42 inhabited houses with over 200 inhabitants. В селе Нижний Шуши, к югу от города Лачина, имеются 42 жилых дома, в которых проживает более 200 человек.

Even if astronomers eventually detect a moon, determining whether it’s habitable (with an atmosphere, water, and organic compounds) — let alone actually inhabited — would be extremely difficult. Даже если астрономы, в конце концов, и обнаружат экзоспутник, все равно понять, обитаема она или нет (имеется ли на ней атмосфера, вода и органические элементы) будет чрезвычайно трудно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам