Перевод "indemnity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "indemnity"

indemnity [ɪnˈdemnɪtɪ] существительное

мн. indemnities

компенсация ж.р. (compensation)

Foreign powers then crushed the movement and saddled the regime with an indemnity.

Тогда иностранные державы подавили это движение и вынудили китайский режим заплатить компенсацию.

возмещение убытков ср.р.

возмещение издержек ср.р. (Бизнес)

indemnity [ɪnˈdemnɪtɪ] глагол Спряжение

indemnitied / indemnitied / indemnitying / indemnities

компенсировать (Бизнес)

Словосочетания с "indemnity" (28)

letter of indemnity - гарантийное письмо
indemnity insurance - страховая гарантия
indemnity payment - гарантийный платеж
Double Indemnity - Двойная страховка
professional indemnity - страхование профессиональной ответственности
Bill of indemnity - закон об освобождении от уголовной ответственности
indemnity bill - законопроект о компенсации
professional indemnity insurance cover - объем профессиональной страховой ответственнности
protection and indemnity association - ассоциация страхования ответственности перед третьими лицами
protection and indemnity club - общество Защиты и Возмещения

Контексты с "indemnity"

Foreign powers then crushed the movement and saddled the regime with an indemnity. Тогда иностранные державы подавили это движение и вынудили китайский режим заплатить компенсацию.

The claim expires if legal action is not taken within a six-month deadline subsequent to the written refusal of acceptance of the indemnity and the client was informed of this consequence. Срок исковой давности истекает в том случае, если иск не предъявляется в течение шести месяцев после того, как имел место письменный отказ от возмещения убытков и клиент был информирован об этом последствии.

Payments upon separation, including termination indemnity, payment for accrued annual leave and repatriation grant; выплаты при прекращении службы, включая выходное пособие, компенсацию за накопленный ежегодный отпуск и субсидию на репатриацию;

Congress passed Complementary Bill 26/96, by Deputy Maria Laura, which provides for indemnity to either spouse in case of labor or transportation accident leading to the death of the Social Security beneficiary. Конгресс принял дополнительный Законопроект № 26/96, внесенный депутатом Марией Лаура, который предусматривает возмещение убытков одному из супругов в случае несчастного случая на производстве или на транспорте, приведшего к смерти бенефициара социального обеспечения.

Disposition: separation from service without compensation in lieu of notice or any termination indemnity. Решение по делу: увольнение со службы без компенсации вместо уведомления и без какого-либо выходного пособия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам