Перевод "hint at" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hint at"

hint at глагол

намекать

We can hint at it.

Мы можем просто намекать на это.

hint at существительное

мн. hints at

намек м.р.

craters full of ice, traces of ancient oceans, and compelling hints at the presence, sometime in the past, of life.

кратеры полные льда, следы древних океанов и намеки на существование жизни в прошлом.

Контексты с "hint at"

We can hint at it. Мы можем просто намекать на это.

I mean, did you just tell your husband that you were in the family way, or did you just drop him the odd hint at first? Ты что, просто сказала своему мужу что ждешь ребенка, или - сначала бросала кое-какие намеки?

They will hint at expansionary action in Europe, but won’t tread on the European Central Bank’s toes. Они намекнут на экспансионистские действия в Европе, но не будут при этом наступать на мозоль Европейскому Центральному банку.

Across Europe the “third way” debate has become the only political game in town, the only hint at new directions in a rather confused multitude of trends and ideas. По всей Европе дебат о «третьем пути» стал единственной политической игрой, содержащей в основном только намеки на новые направления, выраженные в достаточно путанном многообразии тенденций и идей.

The FOMC may hint at a potential summer rate hike at its meeting this week, which, compounded with a potential government shut down, could weigh on risk sentiment. FOMC может намекнуть на заседании этой недели на потенциальное повышение процентных ставок летом, что вкупе с потенциальном прекращением работы правительства может оказать давление на настроение риска.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам