Перевод "hijacking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hijacking"

hijacking [ˈhaɪˌdʒækɪŋ] существительное

мн. hijackings

захват м.р.

Armed hijacking of a Police vehicle, hostage taking.

Разворот муниципального автобуса под угрозой оружия, захват заложников.

угон м.р.

Hijacking an airplane is relatively inexpensive.

Угон самолета также вещь относительно недорогая.

налет м.р. (AmE, jargon, law, avia)

hijack [ˈhaɪdʒæk] глагол Спряжение

hijacked / hijacked / hijacking / hijacks

похищать

If it did - and if it met those demands - Islamists would not be able to hijack the demonstrations.

Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов.

угонять

"I think he's going to hijack the plane with some ice cream."

"Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого".

Словосочетания с "hijacking" (7)

aircraft hijacking - захват самолета
car hijacking - угон автомобиля
air craft hijacking protection - защита воздушного судна от угона
aircraft hijacking protection - защита воздушного судна от угона
credit card hijacking - похищение кредитной карты
debit card hijacking - похищение дебетовой карты
session hijacking - перехват сеанса

Контексты с "hijacking"

Armed hijacking of a Police vehicle, hostage taking. Разворот муниципального автобуса под угрозой оружия, захват заложников.

Sharon is not alone in hijacking the definition of the terrorist enemy. Шарон не одинок в своем "похищении" определения врага-террориста.

Hijacking an airplane is relatively inexpensive. Угон самолета также вещь относительно недорогая.

Earlier today, we discovered a device that has the capability of hijacking and controlling our drone fleet. Сегодня ранее, мы обнаружили устройство, которое имеет возможность угонять и контролировать наши беспилотники.

According to the figures provided by the General Command of the Military Forces, plunder, which includes attacks on government and private entities, theft of and attacks on vehicles, and hijacking, is a frequent practice of subversive groups; it is less common among the self-defence groups. Согласно статистике Главного командования вооруженных сил, разбоем, включающим налеты на государственные и частные предприятия, кражами и нападениями на автомобили, а также пиратством, занимаются, главным образом, подрывные элементы и, в меньшей степени, группы самообороны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам