Перевод "hiatus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hiatus"

hiatus [haɪˈeɪtəs] существительное

мн. hiatuses

пауза ж.р.

The US market, back in business after a one-day hiatus, trended sideways during the day.

Рынок акций США, возобновивший торги после однодневной паузы, провел день в боковике.

отверстие ср.р. (anat)

пропуск м.р. (Кино и масс-медиа)

Словосочетания с "hiatus" (1)

hiatus hernia - хиатальная грыжа

Контексты с "hiatus"

The US market, back in business after a one-day hiatus, trended sideways during the day. Рынок акций США, возобновивший торги после однодневной паузы, провел день в боковике.

A first tranche of $5 billion was disbursed instantly, and a second tranche of $1.7 billion followed somewhat delayed, but then a long hiatus has ensued. Первый транш в 5 млрд был введен сразу, второй транш в размере 1,7 млрд был отложен на некоторое время, но затем наступила долгая пауза.

After a short hiatus, construction resumed. После короткого перерыва строительство возобновилось.

After a five-year hiatus, he has won re-election as President. После пятилетнего "пробела", он был переизбран на должность Президента.

On May 31, 2006, the US reopened its embassy in Tripoli, ending the quarter-century hiatus in diplomatic relations. 31 мая 2006 года США вновь открыли посольство в Триполи, окончив двадцатипятилетний пробел в дипломатических отношениях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам