Перевод "have a bone to pick" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "have a bone to pick"

have a bone to pick глагол

сводить счеты (disagree, altercate)

Harvey, he really seems to have a bone to pick with you.

Харви, кажется он действительно хочет свести с тобой счеты.

Контексты с "have a bone to pick"

Harvey, he really seems to have a bone to pick with you. Харви, кажется он действительно хочет свести с тобой счеты.

I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты

And it was really interesting - there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости.

The phosphorous from the yellow-tipped matches converts into biphosphonates - these laid down in the bone to then eat it away. Фосфор из спичечных головок превращается в бифосфонаты - они откладываются в кость и затем разъедают её.

The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам