Перевод "glazing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "glazing"

glazing существительное

мн. glazings

остекление ср.р.

I'm a double glazing salesman.

Продаю окна с двойным остеклением.

глазировка ж.р.

застекление ср.р. (tech, burning)

глазурование ср.р.

скрывание ср.р.

глазирование ср.р. (Кулинария)

глянцевание ср.р. (Косметическая промышленность)

другие переводы 4

свернуть

glaze [ɡleɪz] глагол Спряжение

glazed / glazed / glazing / glazes

застеклять

Photographing glazed portraits is especially tricky.

Очень тяжело фотографировать застекленные портреты.

глазуровать

скрывать

глянцевать (Автомобили)

глазировать (Кулинария)

придавать блеск (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "glazing" (61)

double glazing - двойное остекление
blanket glazing - остекленение
bowl glazing - сатинирование
acetic glazing - уксусная лазурь
band glazing - ленточное застекление
beer glazing - пивная лазурь
board glazing - лощение между двумя листами картона
brush glazing - сатинирование на щеточной машине
flint glazing - глазировка кремнем
friction glazing - фрикционное лощение

Контексты с "glazing"

I'm a double glazing salesman. Продаю окна с двойным остеклением.

The purpose of Standard No. 205 is to reduce injuries resulting from impact to glazing surfaces, to ensure a necessary degree of transparency in motor vehicle windows for driver visibility, and to minimize the possibility of occupants being thrown through the vehicle windows in collisions. Цель стандарта № 205 состоит в ограничении вероятности получения ранений в результате удара о застекленную поверхность, в гарантировании необходимой прозрачности окон механических транспортных средств, обеспечивающей видимость для водителя, и в сведении к минимуму возможности выбрасывания водителя и пассажиров через окна транспортного средства в случае столкновения.

The buyer did not pay the invoice, claiming that the seller had breached the contract on the ground that the tiles were not of the quality required by the contract (since the glazing of the tiles had already worn off) and that upon sale of these tiles to a third party, this latter had suffered damages. Покупатель не оплатил счет-фактуру, утверждая, что продавец нарушил договор, на том основании, что данная керамическая плитка не соответствовала качеству, требуемому договором (поскольку глазировка на плитке уже истерлась), и что после продажи этой керамической плитки третьей стороне данная сторона понесла убытки.

I do so believe in double glazing, don't you? Я предпочитаю двойное остекление, а ты - нет?

1/Each component pane shall satisfy the appropriate tests for the type of glazing. 1/Каждый составной элемент должен удовлетворять условиям соответствующих испытаний для данного типа материала для остекления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам