Перевод "favour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "favour"

favour [ˈfeɪvə] существительное

мн. favours

польза ж.р.

That speaks in his favour.

это говорит в его пользу

одолжение ср.р. (Путешествия)

Miss, do me a favour.

Мисс, сделайте мне одолжение.

расположение ср.р.

Win their favour, and see this family rise ever higher.

Завоюй их расположение и эта семья поднимется еще выше.

милость ж.р.

I have only come to ask a favour of you.

Я пришел умолять вас об одной милости.

благосклонность ж.р.

It never gained permanent favour from Emperors.

Она никогда не имела постоянной благосклонности императоров.

покровительство ср.р. (protection)

угода ж.р.

одобрение ср.р. (AmE, approval)

позволение ср.р.

другие переводы 6

свернуть

favour [ˈfeɪvə] глагол Спряжение

favoured / favoured / favouring / favours

способствовать

It supported the decentralization process, which would favour industrialization.

Она поддерживает процесс децентрализации, который будет способствовать индустриализации.

благоприятствовать

Development of the symptoms is favoured by large variations in temperature (e.g. refrigeration).

Развитию симптомов благоприятствуют сильные перепады температуры (например, при хранении в холодильнике).

одобрять (BrE)

The United States does not favour quotas as routine for the advancement of women.

Соединенные Штаты не одобряют введение квот как стандартный путь для улучшения положения женщин.

жаловать

I grant you such favour.

Я жалую вам эту милость.

покровительствовать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "favour" (42)

in favour - за
in favour of - в пользу
vote in favour - проголосовать за
be in favour of - выступать за
out of favour - в немилости
rule in favour of - выносить решение в пользу
those in favour - сторонники
in your favour - в Вашу пользу
be in favour - выступать "за"
favour idea - поддерживать идею

Контексты с "favour"

That speaks in his favour. это говорит в его пользу

Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.

It supported the decentralization process, which would favour industrialization. Она поддерживает процесс децентрализации, который будет способствовать индустриализации.

Imposing such a ban would favour countries with histories of development of modern, precision armour-piercing weapons (e.g. self-guided missiles). Навязывание такого запрета благоприятствовало бы странам, исторически занимающимся разработкой современных прецизионных бронебойных вооружений (например, самонаводящиеся ракеты).

The United States does not favour quotas as routine for the advancement of women. Соединенные Штаты не одобряют введение квот как стандартный путь для улучшения положения женщин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам