Перевод "fare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fare"

fare [fɛə] существительное

мн. fares

тариф м.р.

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.

Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

стоимость ж.р. (Путешествия)

Oh, hey, girls, can we at least get my plane fare home out of this?

О, привет девченки мы можем, по крайней мере, исключить стоимость обратного билета на самолет из этого?

еда ж.р.

We're eating cured ham and Norwegian home fare.

Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.

цена за проезд ж.р.

That's obviously the fare, it gets bigger as you go further away.

Очевидно, это цена за проезд, чем дальше едешь, тем больше платишь.

плата за проезд ж.р.

программный материал м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

fare [fɛə] глагол Спряжение

fared / fared / faring / fares

жить

How will he fare with a scullery maid on his arm?

Как он будет жить с кухаркой на руках?

поживать

Greer, how are you faring?

Как ты поживаешь, Грир?

тарифицировать

Словосочетания с "fare" (128)

bus fare - автобусный тариф
fare well - достигать хорошего результата
youth fare - молодежный тариф
bill of fare - меню
cab fare - проезд на такси
fare worse - испытывать затруднения
air fare - стоимость авиабилетов
fare stage - тарифная зона
lighter fare - более легкая пища
pay fare - оплачивать проезд

Контексты с "fare"

Where this is not feasible, the first-class fare is paid. Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

Oh, hey, girls, can we at least get my plane fare home out of this? О, привет девченки мы можем, по крайней мере, исключить стоимость обратного билета на самолет из этого?

How will he fare with a scullery maid on his arm? Как он будет жить с кухаркой на руках?

The public transport system also lacks skilled personnel, has low fares (covering only 60 % of the cost of transport) and insufficient fare collection (many people avoid paying). Кроме того, слабостью системы общественного транспорта является нехватка квалифицированного персонала, низкая стоимость билетов (покрывает только 60 % транспортных расходов) и получение лишь частично платы за проезд (многие пассажиры стараются не платить).

We're eating cured ham and Norwegian home fare. Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам