Перевод "equipping" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "equipping"

equipping существительное

мн. equippings

оснащение ср.р.

the improper crewing, equipping, and supplying of the ship; or

ненадлежащее укомплектование экипажа, оснащение или снабжение морского судна; или

оборудование ср.р. (action)

Equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points;

оборудование (строительство) наблюдательных пунктов (НП), контрольно-пропускных пунктов (КПП), караульных помещений, парков боевых машин, пунктов водоснабжения;

экипировка ж.р.

equip [ɪˈkwɪp] глагол Спряжение

equipped / equipped / equipping / equips

оснащать

Establish and equip an alternate data centre outside New York for disaster recovery;

создать и оснастить альтернативный центр данных за пределами Нью-Йорка для аварийного восстановления данных;

оборудовать

to operate, construct, equip, furnish, maintain, manage, secure and repair all its property;

использовать, строить, оборудовать, оснащать, обслуживать, управлять, обеспечивать охрану и ремонт всех своих объектов;

вооружать

Should we equip what remains of the Free Syrian Army?

Должны ли мы вооружать остатки «Свободной сирийской армии»?

снабжать

Each robot is equipped with a talking machine.

Каждый робот снабжён говорящей машиной.

экипировать

Galaxy class, equipped with neutronic missiles

Галактического класса, экипированный нейтронными ракетами

снаряжать

They refused to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.

Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы и приборы с корабля.

обустраивать

All short-term detention cells fitted out after 1 November 2004 are equipped with the following:

Все камеры предварительного заключения, обустроенные после 1 ноября 2004 года, имеют:

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "equipping" (1)

equipping level - уровень укомплектованности

Контексты с "equipping"

the improper crewing, equipping, and supplying of the ship; or ненадлежащее укомплектование экипажа, оснащение или снабжение морского судна; или

Equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points; оборудование (строительство) наблюдательных пунктов (НП), контрольно-пропускных пунктов (КПП), караульных помещений, парков боевых машин, пунктов водоснабжения;

The International Federation was now working to empower youth volunteers by equipping them with such important skills as the ability to empathize, build consensus and communicate in a non-violent manner. В настоящее время Международная федерация работает над тем, чтобы расширить права и возможности молодых добровольцев, вооружив их такими важными навыками и умениями, как способность сопереживать, добиваться консенсуса и общаться в спокойной и дружеской манере.

maESTro, is an electronic information tool for equipping decisions makers, planners, and engineers with means information and tools to make comparative analyses and choices from among available environmentally sound technologies; маЭСТро- электронный информационный механизм снабжения лиц, ответственных за принятие решений и планирование, а также инженеров информацией и средствами для проведения сравнительного анализа и отбора экологически безопасных технологий из числа имеющихся в их распоряжении;

Meaningful progress has been made to date in developing a new civil administration in the areas of recruitment, physical facilities and the equipping of civil servants. На сегодняшний день в контексте создания новой гражданской администрации ощутимый прогресс достигнут в таких областях, как набор гражданских служащих, обеспечение их служебными помещениями, необходимыми материалами и оборудованием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам