Перевод "engage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "engage"

engage [ɪnˈɡeɪdʒ] глагол Спряжение

engaged / engaged / engaging / engages

участвовать

They have to engage in courtship.

Они участвуют в ухаживаниях.

привлекать

Fourth, news organizations must engage audiences – talking to them, not down to them.

Четвертое, СМИ должны привлекать к участию аудиторию – говорить с ней, а не говорить ей.

вовлекать

Those in “other finance” often engage in similar behavior.

Люди, вовлеченные в сферу «другой финансовой деятельности», очень часто заняты похожими действиями.

начинать

At that point, they can hike prices and engage in price discrimination relatively freely.

В этот момент они могут начать повышать цены и сравнительно свободно заниматься ценовой дискриминацией.

вовлекаться

Those in “other finance” often engage in similar behavior.

Люди, вовлеченные в сферу «другой финансовой деятельности», очень часто заняты похожими действиями.

взаимодействовать

Should the West still engage with Azerbaijan?

Следует ли Западу взаимодействовать с Азербайджаном?

сотрудничать

“We must engage in grey areas with dark people.

— Мы должны сотрудничать в серых зонах с темными личностями.

нанимать

If you're not back, it will be necessary to engage someone else.

Если вы не придете, я найму другую машинистку.

затрагивать

It's a profound moral matter that engages and should engage us all.

Это - вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.

привлекаться

Aggregate data on institutional contractors engaged at each duty station are shown in table 10.

В таблице 10 приводятся сводные данные по привлекавшимся институциональным подрядчикам с разбивкой по местам службы.

вступать в бой

ангажировать

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "engage" (15)

engage in talks - участвовать в переговорах
engage in combat - вовлекать в военные действия
engage in belligerent acts - прибегать к военным действиям
engage audience - привлекать аудиторию
engage customer - привлекать клиента
Killswitch engage - Killswitch Engage
engage with - вводить в контакт
engage in gymnastics - заниматься гимнастикой
engage drive - включать привод
engage in aircraft operation - эксплуатировать воздушное судно

Контексты с "engage"

They have to engage in courtship. Они участвуют в ухаживаниях.

Fourth, news organizations must engage audiences – talking to them, not down to them. Четвертое, СМИ должны привлекать к участию аудиторию – говорить с ней, а не говорить ей.

Those in “other finance” often engage in similar behavior. Люди, вовлеченные в сферу «другой финансовой деятельности», очень часто заняты похожими действиями.

At that point, they can hike prices and engage in price discrimination relatively freely. В этот момент они могут начать повышать цены и сравнительно свободно заниматься ценовой дискриминацией.

Should the West still engage with Azerbaijan? Следует ли Западу взаимодействовать с Азербайджаном?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам