Перевод "drag through the mud" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drag through the mud"

drag through the mud глагол

втаптывать в грязь

Tabloids are still dragging Ariel through the mud.

Таблоиды все еще втаптывают Ариэль в грязь.

Контексты с "drag through the mud"

Tabloids are still dragging Ariel through the mud. Таблоиды все еще втаптывают Ариэль в грязь.

They are dragging an entire nation through the mud. И они позорят всю страну, втаптывая ее в грязь.

But there is another, darker side to this craving, which is the wish to see idols dragged through the mud in vicious gossip magazines, divorce courts, and so on. Но у этого страстного желания есть еще одна, темная сторона, это желание увидеть идолов, облитых грязью в порочных журналах слухов, на бракоразводном процессе в суде.

Do you want our family to be dragged through the mud by every newspaper and cable news channel in the country? Ты хочешь, чтобы нашу семью протащили через грязь в каждой газете и в новостях в стране?

Dragged all your smalls through the mud, didn't they, lovey? Изваляли всё твоё бельё в грязи, не так ли, милочка?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам