Перевод "disaster relief" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disaster relief"

disaster relief существительное

помощь при бедствиях ж.р. (disaster aid)

Intergovernmental organizations involved in disaster relief operations and their staff

Межправительственные организации, задействованные в операциях экстренной помощи при бедствиях, и их персонал

Словосочетания с "disaster relief" (3)

ministry for civil defence , emergencies and disaster relief - министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
international disaster relief - международная помощь при стихийных бедствиях
united nations disaster relief office - Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий

Контексты с "disaster relief"

Intergovernmental organizations involved in disaster relief operations and their staff Межправительственные организации, задействованные в операциях экстренной помощи при бедствиях, и их персонал

Non-governmental organizations involved in disaster relief operations and their staff Неправительственные организации, задействованные в операциях экстренной помощи при бедствиях, и их персонал

The principle of cooperation has been reflected in multiple instruments concerned with disaster relief. Принцип сотрудничества нашел отражение в многочисленных нормативных актах, касающихся помощи при бедствиях.

Military and civil defence assets have been used in disaster relief activities to an increasing degree in recent years. За последние годы в деятельности по оказанию помощи при бедствиях всё активнее используются военные ресурсы и средства гражданской обороны.

In its Memorandum, the Secretariat had noted that cooperation was “a conditio sine qua non to successful disaster relief actions”. В своем меморандуме Секретариат также отметил, что сотрудничество является " a conditio sine qua non для успешного оказания экстренной помощи при бедствиях ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам