Перевод "dimly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dimly"

dimly наречие

тускло

In the distance there stood a dimly white lighthouse.

Вдалеке тускло белел маяк.

смутно

In each area, the general public and the world's governments only dimly perceive a global crisis.

В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно.

мрачно (darkly)

неясно (vaguely)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dimly" (2)

dimly lit - слабо освещенный
dimly lighted - слабо освещенный

Контексты с "dimly"

In the distance there stood a dimly white lighthouse. Вдалеке тускло белел маяк.

In each area, the general public and the world's governments only dimly perceive a global crisis. В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно.

I imagined it as a treasure chest on a TRON-like grid, receding from view toward a dimly glowing horizon. Я представлял его в виде сундука с сокровищами, исчезающего за тускло рдеющим горизонтом.

For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, "Don't do bad stuff." Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: "Не делай ничего плохого".

The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel. Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам