Перевод "detain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "detain"

detain [dɪˈteɪn] глагол Спряжение

detained / detained / detaining / detains

задерживать

I must detain you on behalf of your herald.

Я должен задержать вас по просьбе вашего герольда.

откладывать

брать под стражу

Словосочетания с "detain" (3)

detain without charge - задерживать без предъявления обвинения
detain in prison - держать в тюрьме
detain on charge - задерживать по обвинению

Контексты с "detain"

I must detain you on behalf of your herald. Я должен задержать вас по просьбе вашего герольда.

The third series concerns the validity of deportation/removal orders not executed during the assessment of torture claims, and the power of the Secretary for Security/Director of Immigration to detain persons pending deportation/removal when they have lodged torture claims. Третья серия связана с проверкой действительности приказов о депортации/высылке, исполнение которых отложено на время рассмотрения заявлений в отношении пыток, и полномочий Секретаря по вопросам безопасности/Директора департамента по делам иммиграции заключать под стражу лиц, ожидающих депортации/высылки, после того, как они подали заявление в отношении пыток.

They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия.

Detain and seize any shipments being exported in violation of law. задерживать и конфисковывать любые партии груза, экспортируемые в нарушение закона;

Governments are requested to detain all unsafe ships and report pertinent information to IMO. Кроме того, им предлагается задерживать все опасные суда и направлять в ИМО соответствующую информацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам