Перевод "daily grind" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "daily grind"

daily grind существительное

мн. daily grinds

ежедневная рутинная работа ж.р. (boredom)

Контексты с "daily grind"

Its daily rhythm is our daily grind. Его ежедневный ритм - это наша рутинная работа.

Anyway, it's better than working the daily Grind. Во всяком случае, это лучше, чем работает на порно студии.

I feel bored with my life and the daily grind. Мне наскучила моя жизнь и ежедневная рутина.

I just want to live with you, without the daily grind. Я просто хочу жить с тобой, без обыденности.

"Life" or whatever we zombies agree to call the daily grind, means being bombarded with almost constant reminders of the things we can no longer enjoy. "Жизнь" или как бы мы, зомби, не называли трудовые будни, это означает постоянно получать напоминания о том, чем мы больше не можем наслаждаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам