Перевод "crush" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "crush"

crush [krʌʃ] глагол Спряжение

crushed / crushed / crushing / crushes

раздавить

We will crush al-Qaeda."

Мы раздавим аль-Каеду".

сокрушать

There comes a moment when you must crush your enemy.

Наступает момент, когда нужно сокрушить врага.

раздробить

I'm not at full strength, but I can still crush your throat.

Я ещё не оправился, но я смогу раздробить твою глотку.

давить

You crush it into a powder, and you snort it up your butt.

Ты давишь его в порошок и вдыхаешь его через задницу.

разгромить

That's when we'll crush them, and I want you to storm the Ziggurat.

Вот тогда мы их и разгромим, и я хочу, чтоб ты штурмовал "Зиггурат".

задавливать

Hey, do not crush Britney!

Эй, не задави Бритни!

измельчать

The only reason to crush it into a powder is to use it recreationally.

Его измельчают в порошок только для того, чтобы расслабиться.

сминать

Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.

гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.

растаптывать

Crush it up, step on it, and throw it out with the trash.

Брось, растопчи и выброси из своей жизни.

дробить

It is thought to have been able to dig out, cockles and mussels from the sand and crush them.

Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины.

размельчать

American courts use crushed basalt.

Американские корты используют размельченный базальт.

толочь (Кулинария)

другие переводы 9

свернуть

crush [krʌʃ] существительное

давка ж.р.

Crush asphyxiation can happen when you're on your feet.

Удушение в давке может произойти, когда ты стоишь на ногах.

размозжение ср.р.

Strangulation, severe crush injuries, and finally, drowning.

Удушение, травмы с размозжением тканей, и, в заключение, утопление.

дробление ср.р.

Словосочетания с "crush" (32)

have a crush - сходить с ума
have a crush on - влюбляться без памяти
black crush - сжатие черного
crush bureaucracy - разгромить бюрократию
crush enemy - разгромить врага
crush in the bud - пресекать в корне
crush life - разрушать жизнь
crush out - дробить
crush throat - хвататься за горло
crush injury - повреждение с размозжением тканей

Контексты с "crush"

We will crush al-Qaeda." Мы раздавим аль-Каеду".

There comes a moment when you must crush your enemy. Наступает момент, когда нужно сокрушить врага.

I'm not at full strength, but I can still crush your throat. Я ещё не оправился, но я смогу раздробить твою глотку.

You crush it into a powder, and you snort it up your butt. Ты давишь его в порошок и вдыхаешь его через задницу.

That's when we'll crush them, and I want you to storm the Ziggurat. Вот тогда мы их и разгромим, и я хочу, чтоб ты штурмовал "Зиггурат".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам