Перевод "criticism" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "criticism"

criticism [ˈkrɪtɪsɪzm] существительное

мн. criticisms

критика ж.р.

But this criticism is unfair.

Но эта критика несправедлива.

критические замечания мн.ч.

For a criticism of the latter decision by a court, see Landgericht Kassel, Germany, 22 June 1995, UNILEX.

Критические замечания в отношении последнего из этих судебных решений см. Landgericht Kassel, Germany, 22 June 1995, UNILEX. См.

критицизм м.р.

It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.

Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.

упрек м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "criticism" (18)

international criticism - критика международной общественности
come under criticism - подвергаться критике
take criticism - принимать критику
social criticism - социальный критицизм
come in for criticism - подвергаться критике
come under heavy criticism - подвергаться резкой критике
draw criticism - вызывать критику
mounting criticism - растущая критика
sustained criticism - регулярная критика
art criticism - искусствоведение

Контексты с "criticism"

But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.

For a criticism of the latter decision by a court, see Landgericht Kassel, Germany, 22 June 1995, UNILEX. Критические замечания в отношении последнего из этих судебных решений см. Landgericht Kassel, Germany, 22 June 1995, UNILEX. См.

It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.

But perhaps the most important criticism is a political one: in a world of challenged multilateralism, how would global ecological interventions be governed? Но, наверное, самый важный упрёк связан с политикой: как можно будет управлять этим инструментом глобального вмешательства в природу, если сейчас в мире ставятся под сомнение принципы многосторонних отношений?

Another criticism has been that the rule of article 15 of the Model Law might be excessively rigid because the entry of a message in the addressee's system or another system designated by the addressee does not always allow the conclusion that the addressee is capable of accessing the message. Другое критическое замечание заключалось в том, что норма, содержащаяся в статье 15 Типового закона, может быть чрезмерно жесткой, поскольку поступление сообщения данных в систему адресата или другую систему, указанную адресатом, не всегда позволяет сделать вывод о том, что адресат в состоянии получить доступ к этому сообщению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам