Перевод "crank" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "crank"

crank [kræŋk] существительное

мн. cranks

чудак м.р.

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.

Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.

чудик м.р.

Turns out that, uh, Foster was a drunk, harmless crank after all, sir.

Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути, сэр.

заводная рукоятка ж.р.

кривошип м.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

crank [kræŋk] глагол Спряжение

cranked / cranked / cranking / cranks

проворачивать

Словосочетания с "crank" (128)

crank case - картер
bell crank - коленчатый рычаг
brake crank - тормозная ручка
crank call - телефонный розыгрыш
crank web - щека коленчатого вала
crank handle - ручной переводной рычаг
acute angle crank - остроугольный коленчатый рычаг
adjustable crank - коленчатый рычаг с регулируемой длиной плеча
adjustable straight arm crank - прямоугольный рычаг с регулируемой длиной плеча
angle crank - коленчатый рычаг

Контексты с "crank"

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.

Maybe we need to crank the sabotage up a notch, find a weakness and target it, really hit her where it hurts. Может, нам нужно провернуть диверсию более тонко, найти слабость и сделать целью, и ударить её по больному месту.

Turns out that, uh, Foster was a drunk, harmless crank after all, sir. Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути, сэр.

Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.

Everything we know so far indicates that we are dealing with a harmless crank. Все, что мы знаем указывает на то, что мы имеем дело с безобидным чудиком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам