Перевод "consolidated statement of operations" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

36 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consolidated statement of operations"

consolidated statement of operations существительное

мн. consolidated statements of operations

сводный отчет об операциях м.р. (Бизнес)

Контексты с "consolidated statement of operations"

Under the procedure for the operation of the contingency fund outlined in part C of the annex to General Assembly resolution 42/211, the Secretary-General would, in his consolidated statement of all revised estimates and statements of programme budget implications, make proposals for revising the total amount so that it would not exceed the available balance. В соответствии с процедурой использования резервного фонда, изложенной в части C приложения к резолюции 42/211 Генеральной Ассамблеи, Генеральный секретарь представит в его сводном заявлении по всем пересмотренным сметам и заявлениям о последствиях для бюджета по программам предложения в отношении пересмотра общей суммы, с тем чтобы она не превысила имеющийся остаток средств.

At its 26th meeting, on 21 December, in accordance with the guidelines for the use of the contingency fund, the Committee considered a consolidated statement of programme budget implications and revised estimates that were subject to the criteria for the use of the contingency fund and the related oral statement of the Advisory Committee. На своем 26-м заседании 21 декабря Комитет в соответствии с руководящими принципами использования резервного фонда рассмотрел сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренную смету, в отношении которых применяются критерии использования резервного фонда, и соответствующее устное заявление Консультативного комитета.

Under the procedures of the contingency fund, the Secretary-General will be submitting a consolidated statement of all revised estimates and statements of programme budget implications considered thus far at the fifty-ninth session of the General Assembly, in respect to the programme budget for the biennium 2004-2005. В соответствии с процедурами использования резервного фонда Генеральный секретарь представит сводное заявление по всем пересмотренным сметам и заявления о последствиях для бюджета по программам, рассмотренные на данный момент на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи и касающиеся бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов.

A/60/7/Add.31 Item 124-- Proposed programme budget for the biennium 2006-2007-- Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates-- Thirty-second report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S] A/60/7/Add.31 Пункт 124 повестки дня — Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов — Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета — Тридцать второй доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам [А Ар.

Under the procedure for operation of the contingency fund outlined in section C of the annex to General Assembly resolution 42/211 of 21 December 1987, the Secretary-General would, in his consolidated statement of all statements of programme budget implications and revised estimates, make proposals for revising the consolidated amount so that it would not exceed the available balance. В соответствии с процедурой использования резервного фонда, изложенной в разделе C приложения к резолюции 42/211 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1987 года, Генеральный секретарь в своем сводном заявлении о всех заявлениях о последствиях для бюджета по программам и пересмотренных сметах представляет предложения об изменении общей суммы таким образом, чтобы она не превышала имеющегося остатка средств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам