Перевод "compliant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "compliant"

compliant [kəmˈplaɪənt] прилагательное

- / -

совместимый

The certificate is now SHA-2 compliant.

Теперь сертификат совместим с SHA-2.

послушный

Keeps you all mellow and compliant.

Делает тебя веселым и послушным.

уступчивый

Just you and a herd of soft, compliant sheep?

Только ты и стадо мягких, уступчивых овец?

соответствующий

сговорчивый

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "compliant" (18)

keep compliant - поддерживать в соответствии
keeping compliant - поддерживать в соответствии
shariah compliant - соответствующий законам шариата
not compliant - несовместимый
CLS compliant - CLS-совместимый
compliant mux - совместимый мультиплексор
compliant offshore drilling platform - гибкая морская буровая платформа
compliant platform rig - гибкая платформенная установка
compliant tower - гибкая платформа
compliant tower oil platform - нефтяная платформа с гибкой башней

Контексты с "compliant"

Compliance with rail delivery (by delay (in minutes) in relation to scheduled time by train and as percentage of compliant trains per month). Соблюдение графика подачи железнодорожных составов (задержка в минутах по сравнению с установленным графиком по каждому поезду и процентная доля соответствующих требованиям поездов в месяц).

The certificate is now SHA-2 compliant. Теперь сертификат совместим с SHA-2.

Keeps you all mellow and compliant. Делает тебя веселым и послушным.

Just you and a herd of soft, compliant sheep? Только ты и стадо мягких, уступчивых овец?

With Suharto’s accession to power, Indonesia shifted almost overnight from being a strong voice for neutrality and anti-imperialism, actively courting the attention of the Soviet Union and Communist China, to becoming a more compliant partner with the US, which now saw Indonesia as a major stabilizing force in a volatile region. С приходом Сухарто к власти Индонезия практически за одну ночь превратилась из нейтрального и антиимпериалистического государства, активно добивавшегося расположения Советского Союза и коммунистического Китая, в сговорчивого партнера США, которые в настоящее время рассматривают Индонезию в качестве основной стабилизирующей силы в неспокойном регионе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам