Перевод "coastguard service" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coastguard service"

coastguard service существительное

мн. coastguard services

береговая служба ж.р.

Контексты с "coastguard service"

Two weeks ago, on 7 February, during the “orange” antiterrorist alert in the United States, a military vessel from the Cuban coastguard service arrived at Key West without being intercepted and docked there. Две недели назад, 7 февраля, в то время, когда в Соединенных Штатах действовал «оранжевый» антитеррористический режима безопасности, в Ки-Уэст прибыло одно военное судно, принадлежащее кубинской береговой охране, которое не было перехвачено, и бросило там якорь.

Poland supports the establishment of a European coastguard service equipped with the necessary competence and instruments to ensure maritime safety and protection of the maritime environment, strict monitoring of adherence to certain shipping routes, prosecution of the illegal entry of vessels and coordination of measures in the event of an accident at sea. Польша поддерживает создание европейской службы береговой охраны, которая располагала бы необходимыми полномочиями и инструментами для обеспечения безопасности на море и защиты морской среды, для осуществления строгого контроля за следованием судов по определенным маршрутам, для судебного преследования за незаконные вторжения судов и для координации мер в случае аварии в море.

The United States, while pointing out that it had never taken law enforcement action pursuant to article 21, indicated that it had designated members of the United States Coastguard and agents of the United States National Marine Fisheries Service as authorized officials to conduct boarding and inspection functions in regions managed by RFMOs where management measures are enforceable at sea. Соединенные Штаты, отметив, что им не приходилось прибегать к правоприменительным действиям на основании статьи 21, указали, что функции по высадке на суда и их осмотру в акваториях, подведомственных РРХО, которые ввели регламентационные меры, подлежащие исполнению на море, возложены в Соединенных Штатах на личный состав Службы береговой охраны и сотрудников Национальной службы морского рыболовства.

Maybe he wants us to regroup, wait for the coastguard. Может быть он хочет, чтобы мы ушли отсюда и ждали береговую охрану.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам